Sobre el Museo Guggenheim de Bilbao y el Hay Festival de literatura. Reflexiones sobre la globalización de marcas culturales
Cristina Fuentes La Roche es la directora de la versión en castellano del aclamado Hay Festival de literatura (www.hayfestival.com). Entre viajes y conferencias hace aquí un alto en su ajetreada vida literaria para ofrecernos esta profunda reflexión sobre la tan discutida globalización, tema que hoy en día, en una sociedad en crisis como la nuestra, […]
Pinter, entre la tradición realista y el teatro del absurdo
“En sus obras desvela el abismo escondido bajo las charlas de cada día y constriňe a entrar en las salas cerradas de la opresión”, ésta es la motivación de la Academia de Suecia al abjudicarle el Premio Nobel de Literatura del 2005. Palabras perfectas para describir en dos líneas la obra del dramaturgo inglés de […]
A la caza del poder – entrevista con el escritor Ernesto Aloia
Tres de tus cuatro relatos están ambientados en el pasado, en tus años de infancia (1969, 1973) o en años en los que ni siquiera habías nacido (1954). ¿Por qué esta elección de volver tan atrás en el tiempo? No ha sido una elección a posta. Digamos que un relato nace de una escena, un […]
‘No soy sólo un escritor de novelas’ – Palazzo Yacoubian (El edificio Yacoubian) y Ala-Al-Aswani,
En estos tiempos, Palazzo Yacoubian debería convertirse en lectura obligatoria en las escuelas: un libro de distribución gratuita en las librerías (o casi), una película que alcanzará al gran público (ya casi a punto la película se ha rodado con un presupuesto estratosférico para los canones del cine árabe y muy pronto se verá en […]
El retrato de una Italia que no nos gusta, la sagrada hambre del oro. El retorno a casa de Enrico Metz
“Aún no siendo testigos ni participantes de ningún 25 de abril u 8 de septiembre; aunque los ideales por los que combatíamos las mejores mentes de nuestra generación eran un contrato a tiempo indeterminado y la normalidad de los ciclos circadianos; aunque hubiéramos recordado voluntariamente los nombres de aquellos ministros que cada noche […]
La construcción de un monstruo –Frankenstein,de Mary Shelley
ldquo;¿Cómo podría describir mis emociones ante esta catástrofe o cómo definiré al desgraciado a quien tras tan ardua labor y cuidado he procurado formar? Sus miembros eran proporcionados y sus rasgos elegí entre los más hermosos. ¡Hermosos! ¿Dios mío! Su piel amarillenta apenas lograba recubrir sus músculos y arterias, sus largos cabellos de un negro lustroso y sus dientes de […]
Chuck Palahnuik : El arte de la tergiversación
«Las palabras son el primer paso que damos para hacer las intenciones realidad», declara el escritor estadounidense Chuck Palahniuk. «Todas nuestras promesas, declaraciones y firmas: Palabras. Tomemos las ceremonias donde hablamos palabras (promesas y compromisos) frente a nuestros iguales. Repito: esa es la manera que tienen los seres humanos de convertir sus sueños en una […]
Democracia bañada en sangre – Entrevista a Ariel Dorfman
“Muchas veces la democracia ha de ser bañada en sangre”. Sabias palabras si no vinieran de boca de uno de los mayores asesinos de la historia del siglo XX: Augusto Pinochet. El General Pinochet llegó al poder protagonizando escenas similares, aunque en menor escala, a las presenciadas casi en directo en todo el mundo por […]
Con gran empeño, con ironía, en la adolescencia de hoy en día: TMO entrevista a Margherita F., autora de Guide pratiche per adolescenti introversi
A Margherita Ferrari, nacida en 1987, no le agrada que le pregunten las diferencias entre sus coetáneos y ella misma, pero lo cierto es que ella, por medio de su sensibilidad creativa y original ha elaborado un blog, nacido como un simple diario, que se convirtió en un estudio irónico e inteligente sobre los adolescentes […]
“Nunca sé quién es el asesino, cada novela es un aprendizaje de cómo se escribe”. Leonardo Padura Fuentes: la pluma del misterio.
Canning House es el nombre de uno de los magníficos edificios blancos de la señorial Belgrave Square en Londres. Tras los grandes ventanales a través de los cuales pueden distinguirse los techos majestuosos con sus suntuosas arañas de luz, se esconde el espíritu latino de la ciudad. La biblioteca, una de las mejores en lengua […]
El relato de Vita y el Día perfecto: una entrevista con Melania G. Mazzucco
Melania Mazzucco es una de las autoras que más felizmente se han acoplado a las tendencias narrativas italianas del momento. Luego de su éxito con Vita, novela galardonada con el premio Strega en el año 2003 y llevada a la gran pantalla bajo la dirección de Paolo Virzì, la hemos entrevistado acerca de su nuevo […]
Una escritora “especial”: Dacia Maraini en entrevista con Three Monkeys Online
He visto a Dacia Maraini en diversas oportunidades, y en cada una me ha dejado fascinada por su increíble habilidad para relatar. Es una verdadera narradora que envuelve y transmite emociones, las mismas que se leen en sus novelas, todas inolvidables, de la primera La vacanza, a La larga vida de Marianne Ucría (La lunga […]
Samuel Johnson está indignado: TMO entrevista a Lydia Davis
Lydia Davis está dotada con un talento único: es una escritora cuyo trabajo es exigente, estimulante, innovador y breve en el sentido más literal de la palabra: algunos cuentos en sus colecciones no abarcan más que dos renglones. La buena literatura, afortunadamente, no se juzga por la cantidad de palabras. Más de uno de sus […]
Recuerdos, lucha y fantasía de la mano de la gran superheroína de la narrativa hispana – Entrevista con Isabel Allende
Isabel Allende, la mundialmente conocida escritora chilena, sobrina del fallecido presidente de Chile, Salvador Allende, lleva con humor y paciencia el hecho de que, a pesar de ser ella misma una de las máximas representantes de la literatura escrita en castellano y un personaje clave en el ambiente de las letras hispanas, en algunos países […]
Carlos Fuentes y la gran tradición del castellano
El jueves 2 de febrero pasado admiradores y periodistas nos dimos cita en la Sala Purcell del Royal Festival Hall de Londres. La razón: la presencia de Carlos Fuentes, aclamado escritor mexicano y uno de los mayores representantes del boom latinoamericano (movimiento literario de la década de los sesenta). La presentación comenzó con la mención […]
El género como efecto. Una entrevista con Neil Gaiman.
Original version of the Neil Gaiman interview is here ¿Se ha extinguido la novela? ¿Podrá sobrevivir en una era donde otras formas de entretenimiento e información están dispuestas a ocupar su lugar? Cuando los reproductores de DVD sean tan pequeños y portátiles que desafíen la comodidad de una edición rústica… ¿tendrá la novela los días […]
¿Adivina lo que hay para cenar? Una entrevista con Marsha Mehran, autora de Pomegranate Soup
Nueva York, Londres y París: receptáculos cosmopolitas de nacionalidades y personalidades, quizás las ciudades sobre este planeta que más se acercan a la idea colectiva de “crisol de culturas diversas”. Han llegado a serlo gracias a toda la gente que ha llegado y sigue llegando desde otras partes, y porque esta gente se mezcla, se […]
